Bio bih pokvareni gad... i ne bih vam bio ni do koljena... kad bih rekao da niste bili pošteni prema meni... a to se ne zaboravlja.
sarei proprio una canaglia... se non vi dicessi che mi avete trattato molto bene... e non lo dimenticherò.
Kad bih rekao da se osjeæam kao da me pogodio grom, ublažio bih.
Grazie Signore. Dire che sono stupefatto è un eufemismo.
Kad bih rekao da sam dobio dete zato što nisam mogao da priuštim sebi kondom, ko bi mi poverovao?
Se dicessi che è capitato perchè non posso permettermi un preservativo chi mi crederebbe?
"Kad bih rekao da imate lepo telo, biste li mi zamerili? '"
Se ti dicessi che hai un corpo bellissimo, ti schiacceresti contro di me?
Pa, lagao bih kad bih rekao da nisam radoznao da vidim na kakve se to muškarce pališ.
Vorrei proprio vedere il tipo di uomo per cui perdi la testa.
Ne biste mi vjerovali kad bih rekao da je Napremina sestra.
Presumo che... non mi crederebbe se le dicessi che era la sorella di Naprem.
Kad bih rekao da znam, ostala bi?
CERTO CHE LO SAI. - Se ti dicessi che lo so, resteresti con me?
Znaš da bih lagao kad bih rekao da sam sreæan zbog toga.
Senti, tu sai che mentirei se dicessi che la cosa mi rende felice.
Da li bih vam uljepšao dan kad bih rekao... da ste najbolja doktorica u cijeloj bolnici?
Ragazza mia, non le s'illuminerebbe la giornata se le dicessi che penso sia il miglior medico di quest'ospedale?
Što kad bih rekao da bi mogao pokušati, samo sa svim ovim stvarima?
E se vi dicessi che potrei denuciarvi per tentativo di reato solo per essere in possesso di questa roba.
Da li bi poverovala kad bih rekao da upravo stajem ispred kuæe?
Mi crederesti se ti dicessi che sto parcheggiando ora davanti a casa?
Mene bi tata bacio niz stepenice kad bih rekao gelato.
Mio padre mi avrebbe buttato giu' dalle scale solo per aver usato la parola "gelato".
Lagao bih kad bih rekao da nisam razoèaran, ali shvaæam.
Mentirei se ti dicessi che non sono deluso, ma lo capisco.
Što kad bih rekao Grace da zakljuèa trezor?
Che ne diresti se dicessi a Grace di chiudere il caveau?
Kao kad bih rekao da možeš da bilo gde da sedneš, osim u onoj fotelji.
E' come se ti dicessi: "Ti puoi sedere ovunque tranne che... su quella sedia". Sei cosi' patetico da...
Lagao bih kad bih rekao: "Sviða mi se što moram pitati oca za dodeljivanje sluèaja."
Mentirei se dicessi che sono contento di chiedere a mio padre l'assegnazione dei casi.
Kad bih rekao da, to bi znaèilo da bi mi roditelji bili živi.
Se dicessi di si', significherebbe che i miei genitori sarebbero ancora vivi.
Lagao bih kad bih rekao da taj zaštitnik graðana nije bacio lošu sliku na nas ovih dana.
Mentirei se dicessi che il giustiziere non ci ha fatto brutta pubblicita' in questi giorni.
No, lagao bih kad bih rekao da okolnosti koje su te dovele, da svjedoèiš sa mnom ovome, moj vjerni kolega, prijatelju najdraži, ne nalikuju na Božije djelo.
Ma devo ammettere che la serie di circostanze che ti ha portato qui... ad assistere con me a questo evento, mio fidato collega e carissimo amico... sembra in tutto e per tutto opera di Dio.
Kad bih rekao da æu živeti s vama dok je Sibil mala, i da se neæemo seliti dok ne poraste, da li bi Vam to smetalo?
Se vi dicessi che vivro' con voi finche' Sybbie sara' piccola... e che non ci trasferiremo finche' non sara' piu' grande... vi dispiacerebbe?
bio bih jebeni lažljivac kad bih rekao da mi je žao što nije ovdje.
Sarei un bugiardo del cazzo se dicessi di non essere felice che lei non sia qui. Scusate.
Lagao bih kad bih rekao da ovo ne priziva nostalgiju.
Mentirei se dicessi che in tutto questo non c'è un po' di nostalgia.
Lagao bih kad bih rekao da nisam ocekivao da ce se Lemarsal raspasti nakon smrti vaseg oca, ali izgleda je tvoja sestra stabilizovala kompaniju za samo 6 meseci.
Sai, mentirei se dicessi che non mi aspettavo un tracollo della LeMarchal dopo la morte di tuo padre, ma a quanto pare tua sorella ha stabilizzato l'azienda in soli sei mesi.
Ali, kad sam èuo za ovo mesto i šta se ovde dogodilo, lagao bih kad bih rekao da sam razumeo.
Ma quando ho saputo di questo posto... Quando ho saputo cos'era successo qui, mentirei affermando di averlo capito.
Lagao bih kad bih rekao da nisam zabrinut.
Mentirei se le dicessi che non ho nessuna preoccupazione.
Lagao bih kad bih rekao da mi to ne donosi malo boli ali važno je da ti budeš sreæna.
Mentirei se non ammettessi di soffrirci un po', ma la cosa che conta è che tu sia felice.
Da li bi mi verovala kad bih rekao ne?
Se dicessi di no, mi crederesti?
Milhause, lagao bih kad bih rekao da vožnja kartingom sa Bartom Simpsonom nije vrhunac mog života, ali ti si mi sin i volim te.
Milhouse, mentirei se dicessi che guidare un go-kart con Bart Simpson non è stato l'apice della mia vita, ma tu sei mio figlio e ti voglio bene.
Zar to nije kao kad bih rekao da razgovaram sa gravitacijom ili svetlosti ili...
Non è come dire che sto conversando con la gravità o la luce o...
Kad bih rekao za narod i za carstvo da ga istrebim i razorim i zatrem;
Talvolta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di sradicare, di abbattere e di distruggere
A kad bih rekao za narod i za carstva da ga sazidam i nasadim;
Altra volta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di edificare e di piantare
2.1223740577698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
sarei proprio una canaglia... se non vi dicessi che mi avete trattato molto bene... e non lo dimenticherò. 